Nature 433, 647–653 (2005)

It has been drawn to Nature’s attention that K.R.C., S.E., C.-L.C., A.M. and K.-L.L. filed a patent application relevant to this work (patent number WO 2004/070013) in 2004, which should therefore have been declared as a competing financial interest.